Радиационная биология. Радиоэкология, 2021, T. 61, № 5, стр. 524-535

Изменение радиационной обстановки в сосняках мшистых в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС

Д. К. Гарбарук 1*, А. В. Углянец 1, М. В. Кудин 1

1 Государственное природоохранное научно-исследовательское учреждение “Полесский государственный радиационно-экологический заповедник”
Хойники, Республика Беларусь

* E-mail: dima.garbaruk.77@mail.ru

Поступила в редакцию 18.03.2021
После доработки 20.06.2021
Принята к публикации 30.06.2021

Полный текст (PDF)

Аннотация

Возобновление исследований на постоянных пунктах наблюдения радиационно-экологического мониторинга позволило оценить изменение радиационной обстановки в сосняках мшистых ближней зоны Чернобыльской АЭС через 30 лет после аварии. Выявлены особенности динамики мощности дозы γ-излучения, плотности загрязнения почв 137Cs, очищения древесины и коры сосны от 137Cs за последние 20–25 лет. Установлено, что снижение этих показателей протекает быстрее радиоактивного распада и сделанных ранее прогнозов. Даны уточненные прогнозы. Определены основные факторы, влияющие на изменение радиационной обстановки в сосняках мшистых зоны отчуждения Чернобыльской АЭС.

Ключевые слова: 137Cs, мощность дозы, плотность загрязнения почвы, удельная активность, древесина, кора, сосняк мшистый, зона отчуждения

Вследствие аварии на Чернобыльской АЭС (далее ЧАЭС) радиоактивными выбросами было загрязнено около 20 000 км2, или 22% лесов Беларуси [1]. На прилегающей к ЧАЭС территории сразу после аварии была установлена зона эвакуации (отчуждения), из которой эвакуировано население и прекращена хозяйственная деятельность. В 1988 г. в ее границах был образован Полесский государственный радиационно-экологический заповедник.

С 1987 г. сотрудниками Института леса БССР (ныне ГНУ “Институт леса НАН Беларуси”) были организованы радиоэкологические исследования в лесных насаждениях загрязненной части лесного фонда страны. В лесах зоны отчуждения на “ближнем” следе радиоактивных выпадений (до 30 км) в 1987–1994 гг. было заложено 15 опытных объектов, большая часть которых расположена в сосновых лесах [2]. Сосняки занимают 43.2% лесопокрытой площади заповедника. В их структуре доминирует (51.7%) мшистый тип леса [3].

Регулярные радиоэкологические наблюдения на объектах осуществлялись до 2006 г., периодические – до 2010 г. Результаты исследований опубликованы в монографии [2] и десятках других работ. В них освещены вопросы формирования радиационной обстановки в лесных экосистемах после аварии на ЧАЭС, миграции 137Cs и 90Sr в почвах, распределения и динамики их в компонентах древесных растений, влияния на эти процессы экологических факторов, даны прогнозные оценки изменения загрязненности лесных почв и компонентов древесных пород и ряд других вопросов.

В целях продолжения многолетних радиоэкологических наблюдений в 2016–2018 гг. были возобновлены исследования на пяти объектах ГНУ “Институт леса НАН Беларуси” в сосняках мшистых. Полученные результаты с учетом имеющихся данных позволяют проанализировать динамику загрязнения 137Cs отдельных компонентов сосновых насаждений за прошедшее после аварии время, в течение которого запас 137Cs в лесных биогеоценозах в результате радиоактивного распада (период полураспада 137Cs – 30.07 лет) сократился как минимум в 2 раза по отношению к выпавшему количеству.

Цель работы – на основе многолетних данных оценить изменение радиационной обстановки в сосняках мшистых в зоне отчуждения ЧАЭС через 30 лет после аварии, выявить особенности очищения верхнего слоя почв, древесины и коры сосны от 137Cs, установить влияние на эти процессы отдельных экологических факторов.

МАТЕРИАЛЫ И МЕТОДИКА

На объектах ГНУ “Институт леса НАН Беларуси” в 2016–2018 гг. заложили постоянные пункты наблюдения (ППН) радиационно-экологического мониторинга размером 50 × 50 м в соответствии с действующими в Беларуси нормативными документами [4, 5] с сохранением за ними присвоенных шифров. Таксацию насаждений и определение таксационных показателей выполняли в соответствии с описанными в источниках [68] методами, густоту и высоту подроста и подлеска определяли путем сплошного перечета и замеров, процент проективного покрытия почвы травянистыми растениями и мхами – глазомерно.

Таксационная характеристика насаждений в год закладки приведена в табл. 1, в год последней таксации – в табл. 2, характеристика нижних ярусов фитоценозов – в табл. 3.

Таблица 1.

Характеристика насаждений сосны в год закладки ППН (по [2]) Table 1. Characteristics of pine stands in the year of laying the permanent monitoring point (PMP) (by [2])

Шифр ППН Год закладки Расстояние и направление от ЧАЭС Состав древостоя Возраст, лет Средние Класс бонитета
Н, м D, см
Мс-1 1987 11 км на С 10С 12 4.1 4.0 II
Кл-1 1993 22 км на С-В 10С 25 11.5 10.7 II
Кр-1 1988 20 км на С-В 10С 20 7.8 8.3 II
Пг-1 1987 25 км на С 10С 25 12.8 11.6 I
Гн-1 1987 35 км на С-З 10С 20 9.2 8.3 II
Таблица 2.

Характеристика насаждений сосны в год последней таксации Table 2. Characteristics of pine stands in the year of the last taxation

Шифр ППН Год таксации Возраст, лет Средние Класс бонитета Густота, шт./га Сумма площадей сечений, м2/га Запас, м3/га
Н, м D, см
Мс-1 2016 41 13.4 11.9 II.1 2912 32.3 221
Кл-1 2017 49 14.8 15.0 II.4 2296 40.6 300
Кр-1 2018 50 15.9 17.5 II.0 1969 47.7 375
Пг-1 2016 54 18.2 16.9 I.6 2304 51.6 452
Гн-1 2016 49 16.0 15.4 I.9 2316 46.4 356
Таблица 3.

Характеристика нижних ярусов насаждений Table 3. Characteristics of the lower layers of pine stands

Шифр ППН Густота, шт./га/средняя высота, см Проективное покрытие почвы, %
подроста подлеска травянистыми растениями мхами
Мс-1 70
Кл-1 96/17 8/46 <1 70
Кр-1 108/22 176/51 <5 50
Пг-1 64/18 112/35 <2 80
Гн-1 24/19 124/39 <2 70

Объекты исследований – чистые насаждения сосны обыкновенной искусственного происхождения мшистого типа леса в белорусском секторе зоны отчуждения ЧАЭС, произрастающие на дерново-подзолистых слабооподзоленных (старопахотных) связнопесчаных почвах, развивающихся на водно-ледниковых песчаных отложениях. Тип лесорастительных условий – А2.

Отбор проб почвы и биологических образцов сосны на ППН производили теми же способами и аналогичными пробоотборниками, что и сотрудники ГНУ “Институт леса НАН Беларуси”, и в соответствии с [4, 5]. Мощность дозы γ-излучения (далее МД) на ППН измеряли в местах отбора проб почвы дозиметром-радиометром МКС–АТ6130 (Атомтех, Беларусь).

Удельную активность (далее Ау) 137Cs в пробах почвы и образцах древесины и коры сосны определяли в лаборатории спектрометрии и радиохимии заповедника на сцинтилляционном гамма-бета-спектрометре МКС-АТ1315 (Атомтех, Беларусь).

Для расчетов коэффициентов перехода (далее Кп) в ткани сосны для построения временных рядов и графиков использовали предоставленные И.М. Булавиком многолетние данные замеров МД, Ау137Cs древесины и коры, величины плотности загрязнения почв 137Cs (далее ПЗ) на опытных объектах за 1987–2010 гг.

РЕЗУЛЬТАТЫ И ОБСУЖДЕНИЕ

Динамика мощности дозы γ-излучения. В многолетней динамике МД в лесах выделено два этапа – интенсивного и медленного снижения. Сразу после радиоактивных выпадений МД в лесных фитоценозах была очень высокой в связи с пространственным распределением радионуклидов. Основной вклад в γ-фон вносили 144Ce, 106Ru, 134Cs и 137Cs. До середины 1990-х годов за счет распада короткоживущих радионуклидов МД в лесах снижалась быстро: в 1987–1990 гг. на 19–20% в год, в 1990–1992 гг. на 8–10% в год. С 1996 г., когда МД стал формировать преимущественно 137Cs при парциальном вкладе в радиоактивное загрязнение почв 97%, процесс ее падения замедлился [2].

На втором этапе МД на ППН уменьшается по экспоненциальным кривым, приближающимся к прямым линиям, и на высоком уровне значимости аппроксимируются уравнениями этой функции (рис. 1).

Рис. 1.

Динамика МД в сосняках мшистых, мкЗв/ч.

Fig. 1. Dynamics of the γ-radiation dose rate in mossy pine forests, µSv h–1.

За 1996–2016 (2018) гг. МД на ППН уменьшилась на 55.7–59.5% (67.0%) при темпах снижения 2.8–3.0% в год. Это быстрее естественного радиоактивного распада 137Cs для анализируемого периода (2.3% в год) и среднегодовых темпов падения МД на “дальнем” следе радиоактивных выпадений (2.2%) через 30 лет после аварии на ЧАЭС [9]. Между этим показателем и расстоянием до ЧАЭС прослеживается недостоверная (здесь и далее по шкале Чеддока) обратная средняя корреляционная связь (R = –0.628). Снижение МД в лесах обусловлено естественным распадом γ-излучающих радионуклидов, миграцией их вглубь по профилю почвы, экранированием излучения верхними слоями почвы и лесной подстилкой, поглощением растительностью [1, 10].

По прогнозу [10] к 2025 г. МД должна выйти на уровень 2.95–3.20 мкЗв/ч (ППН Мс-1), 1.85–2.19 мкЗв/ч (ППН Пг-1), 8.0–9.0 мкЗв/ч (ППН Кр-1), но уже в 2016–2018 гг. она опустилась до 3.04, 1.53 и 5.65 мкЗв/ч соответственно. Период полууменьшения МД для этапа медленного снижения определен величиной 15–18 лет [11]. За 2002–2020 гг. ожидалось ее падение в 2 раза. За 14–16 лет (с 2002 по 2016–2018 гг.) она уменьшилась в 1.6–2.1 раза. При таких темпах к 2020 г. МД понизится в 2.1–2.4 раза. Следовательно, реальное смягчение γ-фона в сосняках мшистых зоны отчуждения ЧАЭС протекает быстрее прогнозного.

Динамика поверхностного загрязнения почв 137Cs. Высокая мозаичность пространственного распределения радиоактивных выпадений в зоне отчуждения на фоне общей тенденции снижения загрязнения почв по мере удаления от ЧАЭС [12] обусловили широкий диапазон значений ПЗ 137Cs в сосняках мшистых. Ее изменение за 26–30 лет графически отображается почти прямыми линиями, которые весьма надежно аппроксимируются экспоненциальными уравнениями регрессии (рис. 2), что говорит об однотипном процессе очищения верхнего 200-миллиметрового слоя почвы от 137Cs на всех объектах.

Рис. 2.

Динамика ПЗ 137Cs в сосняках мшистых, кБк/м2.

Fig. 2. Dynamics of 137Cs soil contamination density in mossy pine forests, kBq m–2.

За анализируемый период за счет радиоактивного распада 137Cs ПЗ на ППН должна была снизиться на 45.1–49.9%, в среднем на 1.7% в год. Фактически она уменьшилась на 30.3–59.7% при темпах снижения 1.2–2.1% в год (табл. 4). Очищение верхнего 200-миллиметрового слоя почв от 137Cs в сосняках мшистых в зоне отчуждения протекает несколько медленнее, чем в загрязненной части лесного фонда Беларуси – около 2.0–2.1% в год [1, 9].

Таблица 4.

Снижение ПЗ 137Cs в сосняках мшистых Table 4. Reduction of 137Cs soil contamination density in mossy pine forests

Шифр ППН Период (продол-жительность, лет)/расстояние до ЧАЭС, км ПЗ на начало периода, кБк/м2 (Ки/км2) ПЗ на конец периода Снижение ПЗ за Относительная разница между фактическим снижением ПЗ и распадом 137Cs, %
кБк/м2 (Ки/км2) % период год
кБк/м2 (Ки/км2) % %
Кл-1 1991–2017 (26)/22 18870 (510.0) 13154 (355.5) 69.7 5716 (154.5) 30.3 1.2 –14.8
Мс-1 1987–2016 (29)/11 5180 (140.0) 3153 (85.2) 60.9 2027 (54.8) 39.1 1.4 –9.7
Кр-1 1988–2018 (30)/20 13870 (374.9) 7269 (196.5) 52.4 6601 (178.4) 47.6 1.6 –2.3
Гн-1 1987–2016 (29)/35 481 (13.0) 230 (6.2) 48.0 250 (6.8) 52.0 1.8 +3.2
Пг-1 1987–2016 (29)/25 2590 (70.0) 1044 (28.2) 40.3 1546 (41.8) 59.7 2.1 +10.9

Изменение относительной разницы между фактическим снижением ПЗ 137Cs и естественным распадом 137Cs в насаждениях от –14.8% до +10.9% говорит о наложении на процесс распада радионуклида других факторов. В балансе запаса 137Cs в верхнем 200-миллиметровом слое почвы расход радионуклида, помимо радиоактивного распада, определяется корневым поступлением его в растения, миграцией в нижележащие слои почвы; приход – возвратом с растительным опадом и отпадом в лесную подстилку и переходом в минеральную часть почвы. В зависимости от соотношения прихода и расхода 137Cs очищение от него почв по отношению к радиоактивному распаду ускоряется или замедляется.

За год с вертикальным и поверхностным стоком за пределы почвенного профиля уходят десятые доли процента содержащихся там радионуклидов [13]. Вклад вертикальной составляющей миграции 137Cs в балансе его запасов в 200-мм слое почвы не превышает 2% от радиоактивного распада [14].

В биологический круговорот ежегодно включаются лишь десятые доли процента запаса радионуклидов [15], поглощение и аккумуляция 137Cs растительностью существенно влияет на уменьшение его запасов в почвах лесного фонда Беларуси [1]. За вегетационный период в надземную фитомассу средневозрастных сосняков поступает бόльшее количество этого радионуклида (0.7–1.8% от общего его содержания в почве), чем возвращается с опадом (0.1–0.5% от количества, содержащегося в насаждении) [16]. В середине 2000-х годов в древесине с корой в сосняке мшистом было аккумулировано 42.2–77.5% запаса 137Cs от общего в деревьях [17]. В середине 2010-х годов в этих тканях содержалось 4.3% от его запаса в биогеоценозе (без сучьев и хвои) [18]. Запасы 137Cs в подросте, подлеске и живом напочвенном покрове в надземной фитомассе данного типа леса не превышают 10% [17, 18]. В исследованных сосняках эти элементы лесного фитоценоза, кроме мхов, представлены мизерным количеством растений (табл. 3) и, следовательно, ничтожной биомассой. Корреляционная связь относительного снижения ПЗ 137Cs с проективным покрытием почвы мхами крайне слабая (R = 0.205). Следовательно, основную роль в круговороте радионуклида в сосновых насаждениях на ППН играет древостой.

На содержание 137Cs в компонентах древостоя сосны основное влияние оказывают величина Кп137Cs и биомасса на единице площади [19]. В древостоях с низкими запасами стволовой древесины ПЗ 137Cs уменьшается медленнее естественного распада радионуклида, а в самом продуктивном насаждении – быстрее (табл. 2, 4). Величины относительного снижения ПЗ 137Cs в сосняках мшистых тесно (R = 0.963) и достоверно (p < 0.01) связаны с классами бонитета древостоев. Вероятно, более продуктивные насаждения сосны, произрастающие в более благоприятных лесорастительных условиях, больше выносят 137Cs из почвы и аккумулируют его в фитомассе деревьев.

В расположенных в 11–22 км от реактора сосняках ПЗ 137Cs снижалась на 2.3–14.8% медленнее естественного его распада, на удаленных от ЧАЭС на 25 и 35 км объектах – на 10.9 и 3.2% быстрее (табл. 4). Однако низкие коэффициенты корреляции расстояния объектов до реактора с абсолютным снижением ПЗ (R = 0.487) и с относительной разницей фактического снижения ПЗ и радиоактивным распадом 137Cs (R = 0.546) указывают на слабое влияние данного фактора на очищение 200-мм слоя почвы от 137Cs в пределах зоны отчуждения.

Ожидаемое количество 137Cs в слое 0–200 мм автоморфных почв к 2021 г. должно составить около 44% по отношению к 1991 г. при периоде их полуочищения 28 лет [2]. С учетом полученных данных снижение ПЗ 137Cs в 2021 г. будет приближаться к прогнозной величине только на одном ППН (Мс-1), а уточненное время полуснижения загрязнения почв во всех насаждениях ниже прогнозного. В каждом насаждении оно индивидуально и снижается по мере удаления от реактора. К 2035 г. ожидается снижение ПЗ 137Cs на 51–68% по сравнению с 1991 г. (табл. 5).

Таблица 5.

Прогнозные показатели очищения почв от 137Cs в сосняках мшистых Table 5. Forecast indicators of soil purification from 137Cs in mossy pine forests

Шифр ППН ПЗ, кБк/м2 (Ки/км2) Уточненные Прогноз на 2035 г.
1991 2021 ПЗ 2021/ ПЗ 1991 г., % период полу-очищения, лет ПЗ, кБк/м2 (Ки/км2) ПЗ 2035/ ПЗ 2021, %
Кл-1 18870 (510.0) 11745 (317.4) 37.8 27 9193 (248.5) 51.3
Мс-1 4726 (127.7) 2626 (71.0) 44.4 23 1985 (53.6) 58.0
Кр-1 12949 (350.0) 6928 (187.2) 46.5 22 5077 (137.2) 60.8
Гн-1 439 (11.9) 220 (5.9) 49.9 20 157 (4.2) 64.2
Пг-1 2363 (63.9) 1104 (29.8) 53.3 19 758 (20.5) 67.9

Динамика загрязнения древесины сосны 137Cs. Вопросы многолетней динамики накопления радионуклидов древесным ярусом достаточно хорошо освещены для первых 10–20 лет ([10, 19–21] и др.).

В белорусском секторе зоны отчуждения ЧАЭС Ау 137Cs в древесине достигла максимальной концентрации в 1992–1996 гг. и после короткой стабилизации стала медленно снижаться [2]. Пик его содержания в древесине сосны на ППН наступил через 6–9 лет после радиоактивных выбросов [22, 23]. В дальней зоне ЧАЭС это произошло несколько позже [24]. Связи времени достижения максимума Ау137Cs в этой ткани с расстоянием до ЧАЭС не выявлено (R = 0.334).

После достижения наибольшего содержания 137Cs в надземной фитомассе установилось устойчивое квазиравновесное распределение его в системе “почва–растение” [25]. Последующее снижение концентрации радионуклида в древесине сосны в сосняках мшистых протекает с разной скоростью и описывается экспоненциальными кривыми, стремящимися к прямым линиям. Этот процесс на большинстве ППН, кроме ППН Мс-1, на 67.8–80.2%-ном уровне значимости аппроксимируется экспоненциальной функцией (рис. 3).

Рис. 3.

Динамика Ау137Cs в древесине сосны после наступления пика содержания в сосняках мшистых, Бк/кг.

Fig. 3. Dynamics of the specific activity of 137Cs in pine wood after the peak of the contentin mossy pine forests, Bq kg–1.

На ППН снижение Ау137Cs в древесине сосны происходило достоверно синхронно с уменьшением ПЗ (табл. 6). Это объясняется существующими прямыми корреляционными связями и функциональными зависимостями между этими показателями [2, 10, 21 и др.]. Самая низкая корреляция между этими показателями наблюдается на ППН Мс-1.

Таблица 6.

Коэффициенты корреляции между Ау137Cs в древесине сосны и ПЗ Table 6. Correlation coefficients of the specific activity of 137Cs in pine wood and the density of soil contamination

Шифр ППН Мс-1 Кл-1 Кр-1 Пг-1 Гн-1
Период 1992–2016 1994–2017 1994–2018 1995–2016 1993–2016
Коэффициенты корреляции 0.586 0.843 0.888 0.759 0.838
Критерий Пирсона для p = 0.05 0.514 0.532 0.532 0.553 0.514

Сокращение поступления 137Cs в древесную ткань обусловлено естественным его распадом, уменьшением корневого поступления радионуклида в растения за счет оттока его вниз по профилю почвы, снижением доступного для поглощения корнями растений количества радионуклида в связи с переходом в фиксированную форму [2, 9, 10, 15, 26]. По этим причинам в стволах сосны ежегодно образуется более “чистая” древесина. Увеличение ее прироста с меньшей концентрацией 137Cs и перераспределение радионуклида по стволу [2, 10, 20, 26] фактически обеспечивают его разбавление в этой ткани.

За время наблюдений общее снижение Ау137Cs в древесной ткани сосны по отношению к пику накопления составило 43.0–71.2% (1.8–3.1% в год), в том числе за счет радиоактивного распада – 38.4–42.5%. В большинстве насаждений ее очищение протекало на 14.2–30.0% быстрее распада радионуклида, приближаясь к нему (0.5%) только на самом близком к ЧАЭС объекте (Мс-1) (табл. 7).

Таблица 7.

Снижение Ау137Cs в древесине сосны после наступления пика Table 7. Decrease in the specific activity of 137Cs in pine wood after the peak of the content

Шифр ППН Период (продолжительность, лет)/расстояние до ЧАЭС, км Ау, Бк/кг Снижение Ау за Относительная разница между фактическим снижением Ау и распадом 137Cs, %
на время пика накопления на конец наблюдений период год
Бк/кг % %
Мс-1 1992–2016 (24)/11 6697 3816 2881 43.0 1.8 0.5
Кр-1 1994–2018 (24)/20 51 600 22 364 29 236 56.7 2.4 14.2
Пг-1 1995–2016 (21)/25 6031 2491 3540 58.7 2.8 20.3
Гн-1 1993–2016 (23)/35 1998 646 1352 67.7 2.9 26.5
Кл-1 1994–2017 (23)/22 67 200 19 366 47 874 71.2 3.1 30.0

Разные уровни содержания 137Cs в деревьях и насаждениях обусловлены совокупностью физиологических и биогеохимических процессов, распределением радионуклидов и корневых систем растений в почвенных горизонтах, наличием в каждом из горизонтов доступных форм радионуклида [26].

По мере “старения” деревьев физиологические процессы в них замедляются. Поэтому наиболее интенсивно 137Cs депонируется в древесине сосны молодых и средневозрастных насаждений [10, 21]. С возрастом содержание радионуклида в этой ткани по одним сведениям [27] повышается, по другим [15] – понижается, а между классами возраста древостоев и уровнями накопления 137Cs компонентами сосны существуют обратные корреляционные зависимости. Согласно [2] строгая закономерность аккумуляции этого радионуклида в сосновой древесине с возрастом отсутствует. Установленная на ППН высокая (R = 0.740) корреляционная связь темпов очищения древесины сосны от 137Cs с возрастом древостоев не достигает 5%-ного уровня статистической значимости.

Из прочих элементов лесных фитоценозов на ППН в значимых количествах присутствуют только мхи (табл. 3). В них аккумулируется 137Cs больше, чем в растениях и других систематических группах живого напочвенного покрова [28, 29]. Вообще в живом напочвенном покрове лесных фитоценозов суммарное содержание радионуклидов выше, чем в древостое и в подростово-подлесочном ярусе [1]. Выявлена высокая обратная корреляционная связь Ау137Cs в древесине сосны с общим проективным покрытием почвы мхами (R = –0.722) на ППН, но с учетом незначимой корреляции (p > 0.05) позволяет лишь предполагать о возможном отвлечении мхами некоторой части запаса радионуклида на себя и снижении поступления его в деревья.

Высокие, но статистически незначимые (p > > 0.05), корреляционные связи расстояния со средними годовыми темпами уменьшения Ау137Cs в древесине (R = 0.767) и с относительной разницей между фактическим падением Ау137Cs в данной ткани и его радиоактивным распадом (R = = 0.784) указывают на существующую тенденцию ускорения очищения древесины сосны от 137Cs с удалением насаждений от ЧАЭС.

В ближней зоне ЧАЭС Кп137Cs в древесину сосны после непродолжительного роста стабилизировались к середине 1990-х годов [2], в дальней – несколько позже [23]. С этого времени прослеживается слабый тренд их падения (табл. 8). Это характерно и для среднего Кп137Cs в древесину сосны за 1992–2004 гг. четырех ППН (кроме Мс-1) [25].

Таблица 8.

Динамика Кп137Cs в древесину сосны в зоне отчуждения ЧАЭС по данным разных авторов, n × 10–3 м2/кг Table 8. Dynamics of 137Cs transition coefficients (Tag) to pine wood in the Chernobyl exclusion zone according to different authors, 10–3 m2 kg–1

Годы, источник 1996–2001 [2] 2003–2004 [30] 2005 [31] 2009–2010 [32] 2014 [18]
Кп 2.53 2.0–2.2 1.42 1.75–2.04 0.51–1.68

Со времени установления квазиравновесного распределения 137Cs в системе “почва–растение” снижение Кп137Cs в древесину сосны на ППН на протяжении более чем 20 лет происходило крайне медленно (табл. 9).

Таблица 9.

Динамика Кп137Cs в древесину сосны (с момента достижения пика), n × 10–3 м2/кг Table 9. Dynamics of 137Cs Tag to pine wood (since reaching the peak), 10–3 m2 kg–1

Год 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2008 2016 2017 2018
Мс-1 0.8 1.0 1.1 0.8 0.8 0.8 1.2 1.1 1.2 1.1 0.9 1.0 1.2
Кр-1 4.3 4.2 4.2 3.0 4.2 4.2 3.4 3.2 3.4 2.8 2.9 2.6 3.3 3.1
Кл-1 3.8 3.4 3.2 2.4 2.9 2.7 2.8 3.0 2.9 2.8 3.5 2.5 1.5 1.5
Пг-1 2.8 2.6 2.5 2.5 2.8 3.0 3.0 3.2 3.5 3.2 2.8 1.8 2.4
Гн-1 4.2 3.3 3.1 3.4 4.2 4.2 3.9 3.9 4.0 4.2 3.3 3.6 2.8 2.8

При условии, что эффективный период полувыведения 137Cs из древесины сосны составляет от 12–14 [10] до 22–25 лет [2], Ау137Cs в ней на ППН к 2016–2018 гг. должна быть в 4 или в 2 раза ниже максимума. Фактически за 21–24 года она уменьшилась в 2.3–5.9 раза, а на ППН Мс-1 – только в 1.8 раза. По мере удаления от ЧАЭС фактическое очищение данной ткани от 137Cs по сравнению с прогнозным возрастает.

По прогнозу [2] к 2035 г. Ау137Cs в древесине сосны должна снизиться в 3.2 раза. По уточненным расчетам, в 2035 г. Ау137Cs в древесине сосны на ППН Кл-1 будет составлять 7340 Бк/кг, на ППН Мс-1 – 2180 Бк/кг, на ППН Кр-1 – 11 200 Бк/кг, на ППН Гн-1 – 340 Бк/кг, на ППН Пг-1– 1490 Бк/кг и снизится в 3.1, 4.6, 9.2, 4.2 и 5.9 раза соответственно. Таким образом, со временем очищение древесной ткани сосны от этого радионуклида протекает быстрее прогнозного.

Динамика загрязнения коры сосны 137Cs. Радиоактивное загрязнение коры аэральным путем обусловило очень высокую концентрацию в ней 137Cs в первые годы после аварии на ЧАЭС. Распад короткоживущих радиоизотопов, поверхностный смыв радионуклидов осадками, шелушение и опад коры привели к быстрому снижению загрязнения этой ткани в течение первых 5 лет. С середины 1990-х годов этот процесс замедлился [2, 25].

На ППН этап медленного снижения Ау137Cs в коре сосны начался с 1993 г. Динамика содержания в ней радионуклида на 62.4–91.6% уровне значимости аппроксимируется уравнениями экспоненциальных кривых (рис. 4). Между изменением Ау137Cs в этой ткани и ПЗ на ППН наблюдаются высокие и очень высокие корреляционные связи (R = 0.710–0.920), достоверные на 5%-ном уровне значимости.

Рис. 4.

Динамика Ау137Cs в коре сосны в период медленного снижения в сосняках мшистых, Бк/кг.

Fig. 4. Dynamics of the specific activity of 137Cs in pine bark during the period of slow declinein mossy pine forests, Bq kg–1.

С 1993 г. замедлилось и снижение Кп137Cs в кору сосны (табл. 10). Их относительная стабильность для анализируемого периода согласуется с данными других исследований [31, 32].

Таблица 10.

Динамика Кп137Cs в кору сосны, n × 10–3 м2/кг Table 10. Dynamics of 137Cs Tag in pine bark, 10–3 m2 kg–1

Год 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2000 2002 2004 2006 2016
Мс-1 92.0 28.6 15.4 7.7 5.9 3.2 3.7 4.9 4.1 5.9 3.9 2.4
Кр-1 35.6 13.5 9.6 8.0 8.0 8.5 8.5 8.3 10.0 7.8 5.31
Кл-1 3.4 3.4 2.4 2.7 2.8 2.9 2.8 2.5 1.52
Пг-1 58.9 29.5 14.2 12.2 9.0 9.5 8.6 8.3 8.2 11.7 8.2 5.6
Гн-1 81.5 49.2 13.0 9.4 9.8 12.4 10.0 9.7 10.0 9.2 9.9 6.5

Примечания. 1 2017 г., 2 2018 г.

Установленные корреляционные связи МД, ПЗ, загрязнения древесины и коры сосны 137Cs с расстоянием до ЧАЭС объясняются различиями состава и физико-химических форм радиоактивных выбросов. Так, ближе к реактору выпали преимущественно тугоплавкие радионуклиды в составе “топливной” компоненты, на удалении – легкоплавкие радионуклиды конденсационной и газово-аэрозольной компонент, а в 15–20 км от ЧАЭС при наложении друг на друга выбросов с разными физико-химическими формами радионуклидов образовались пятна с очень высокими уровнями загрязнения биогеоценозов 137Cs [2, 10]. По мере удаления от ЧАЭС меняется соотношение физико-химических форм, увеличивается дисперсность топливных частиц, растут растворимость радионуклида и его доступность для растений. Влияние физико-химической формы выпадений на Кп137Cs в растения сохраняется достаточно долго и ослабевает со временем и с увеличением расстояния до источника радиоактивных выбросов [15]. Данным фактором объясняется и разная скорость очищения почв от 137Cs.

В ближней зоне постепенное разрушение “горячих” частиц и выщелачивание из них радионуклидов обеспечили постоянное поступление 137Cs в растения [10]. Пролонгированное его поступление в жидкую часть почв из труднорастворимых частиц топливной компоненты и существенное отставание поступления в древостой по сравнению с возвратом в почву [15] объясняют наиболее медленное снижение Ау137Cs в древесине и коре сосны, которое достоверно не аппроксимируется ни одной из наиболее распространенных математических функций, и самый низкий и практически не меняющийся Кп137Cs в древесину в самом близком к ЧАЭС насаждении сосны (ППН Мс-1).

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Через 30 лет после аварии на ЧАЭС радиационная обстановка в лесах зоны отчуждения существенно смягчилась. В сосняках мшистых медленно по экспоненциальному типу снижаются МД γ-излучения, ПЗ 137Cs, Ау137Cs в древесине и коре сосны.

Уменьшение γ-фона и содержания 137Cs в древесине сосны протекает быстрее радиоактивного распада радионуклида. Снижение МД, фактическое очищение верхнего 200-миллиметрового слоя почвы и древесины сосны от 137Cs происходит, как правило, быстрее сделанных ранее прогнозов, а разница между ними растет с удалением от места радиоактивных выбросов. По мере приближения к ЧАЭС прослеживается тенденция замедления темпов снижения МД, ПЗ 137Cs, Ау137Cs в древесине и коре.

Процессы изменения радиационной обстановки индивидуальны для каждого насаждения, а на наиболее близком к аварийному реактору объекте они не вполне укладываются в рамки выявленных закономерностей. В значительной мере это определено территориальными различиями состава и физико-химических форм радиоактивных выпадений. Помимо этого фактора, на изменения МД и ПЗ 137Cs в сосняках мшистых некоторое влияние оказывают миграция радионуклида вниз по почвенному профилю, накопление его фитоценозами. Ускорение очищения древесины сосны от 137Cs связано с сокращением количества доступных его форм в корнеобитаемых почвенных горизонтах и поступления его в деревья, с отвлечением радионуклида другими структурными элементами насаждений (мхами), с физиологическими особенностями деревьев сосны, перераспределением радионуклида в пределах деревьев и стволов, с условиями местопроизрастания.

Список литературы

  1. Аверин В.С., Агеец В.Ю., Алейникова О.В. и др. 20 лет после чернобыльской катастрофы: последствия в Республике Беларусь и их преодоление. Национальный доклад. Минск: Комитет по проблемам последствий катастрофы на Чернобыльской АЭС при Совете Министров Республики Беларусь, 2007. 112 с. [Averin V.S., Ageets V.Yu., Aleinikova O.V. et al. 20 let posle chernobyl’skoi katastrofy: posledstviya v Respublike Belarus’ i ikh preodolenie. [national report] Minsk: Komitet po problemam posledstvii katastrofy na Chernobyl’skoi AES pri Sovete Ministrov Respubliki Bekarus’, 2007. 112 p. (In Russian)]

  2. Переволоцкий А.Н. Распределение 137Cs и 90Sr в лесных биогеоценозах. Гомель: Институт радиологии, 2006. 255 с. [Perevolotsky A.N. Raspredelenie 137Cs и 90Sr v lesnykh biogeotsenozakh. Gomel: Institut radiologii, 2006. 255 p. (In Russian)]

  3. Кудин М.В. Современное состояние сосновых лесов белорусского сектора зоны отчуждения Чернобыльской АЭС // Пробл. лесоведения и лесоводства. 2015. Вып. 75. С. 468–479. [Kudin M.V. Current state of pine forests of the Belarusian sector in the Exclusion zone of the Chernobyl NPS // Problems of forest science and forestry. 2015. V. 75. P. 468–479. (In Russian)]

  4. Радиационный контроль. Обследование земель лесного фонда. Порядок проведения = Радыяцыйны кантроль. Абследаванне зямель ляснога фонду. Парадак правядзення: ТКП 240-2010 (02080). Введ. 22.02.10. Минск: Мин-во лесного хозяйства Республики Беларусь, 2010. 18 с. [Radiatsionnyi kontrol’. Obsledovanie zemel’ lesnogo fonda. Poryadok provedeniya: TKP 240-2010. Minsk: Ministerstvo lesnogo khozyaistva Respubliki Belrus’, 2010. 18 p. (In Russian)]

  5. Радиационный мониторинг лесного фонда. Закладка постоянного пункта наблюдения. Порядок проведения = Радыяцыйны манiторынг лясного фонда. Закладка пастаяннага пункта назiрання. Парадак правядзення: ТКП 498-2013 (02080). Введ. 03.10.13. Минск: Министерство лесного хозяйства Республики Беларусь, 2013. 28 с. [Radiatsionnyi monitoring lesnogo fonda. Zakladka postoyannogo punkta nablyudeniya. Poryadok provedeniya: TKP 498-2013. Minsk: Ministerstvo lesnogo khozyaistva Respubliki Belrus’, 2013. 28 p. (In Russian)]

  6. Анучин Н.П. Лесная таксация. М.: Лесная промышленность, 1982. 561 с. [Anuchin N.P. Lesnaya taksatsiya. Moscow: Lesnaya promyshlennost’, 1982. 561 p. (In Russian)]

  7. Багинский В.Ф., Кисляков В.Н., Швец В.Ф. и др. Нормативные материалы для таксации леса Белорусской ССР. М.: ЦБНТИ, 1984. 308 с. [Baginskij V.F., Kislyakov V.N., Shvets V.F. et al. Normativnye materialy dlja taksacii lesa Belorusskoj SSR. Moscow: CBNTI, 1984. 308 p. (In Russian)]

  8. Мирошников В.С., Трулль О.А., Ермаков В.Е. и др. Справочник таксатора. Минск: Ураджай, 1980. 360 с. [Miroshnikov V.S., Trull’ O.A., Ermakov V.E. et al. Spravochnik taksatora. Minsk: Uradzhaj, 1980. 360 p. (In Russian)]

  9. Черников В.А., Цыбулько Н.Н., Семененя И.Н. и др. 30 лет чернобыльской аварии: итоги и перспективы преодоления ее последствий. Национальный доклад Республики Беларусь. Минск: Институт радиологии, 2016. 116 с. [Chernikov V.A., Tsybul’ko N.N., Semenenya I.N. et al. 30 let chernobyl’skoi avarii: itogi i perspektivy preodoleniya ee posledstvii. [national report Republic of Belarus]. Minsk: Institut radiologii. 2016. 116 p. (In Russian)]

  10. Ипатьев В.А., Багинский В.Ф., Булавик И.М., и др. Лес. Человек. Чернобыль. Лесные экосистемы после аварии на Чернобыльской АЭС: состояние, прогноз, реакция населения, пути реабилитации. Гомель: Речицкая укрупненная типография, 1999. 454 с. [Ipatyev V.A., Baginsky V.F., Bulavik I.M. et al. Forest. Human. Chernobyl. Forest ecosystems after the accident at the Chernobyl NPP: condition, prediction, response of the population, ways of rehabilitation. Gomel: Rechitskaya ukrupnennaya tipografiya, 1999. 454 p. (In Russian)]

  11. Переволоцкий А.Н. К вопросу о многолетней динамике мощности дозы внешнего γ-излучения в лесных биогеоценозах // Радиация и риск. 2012. Т. 21. № 4. С. 61–65. [Perevolotsky A.N. On the question of long-term dynamics of the external dose rate γ-radiation in forest biocenosis // Radiation and Risk. 2012. V. 21. № 4. Р. 61–65. (In Russian)]

  12. Израэль Ю.А., Богдевич И.М. и др. Атлас современных и прогнозных аспектов последствий аварии на Чернобыльской АЭС на пострадавших территориях России и Беларуси (АСПА Россия–Беларусь). М.: Фонд “Инфосфера”-НИА-Природа; Минск: Белкартография, 2009. 140 с. [Izrael Yu.A., Bogde-vich I.M. et al. Atlas of recent and predictable aspects of consequences of Chernobyl accident on polluted territories of Russia and Belarus (ARPA Russia–Belarus). Moscow: Fond “Infosfera”-NIA-Priroda; Minsk: Belkartografiya; 2009. 140 p. (In Russian)]

  13. Тихомиров Ф.А., Кляшторин A.Л., Щеглов А.И. Радионуклиды в составе вертикального внутрипочвенного стока в лесных почвах ближней зоны Чернобыльской АЭС // Почвоведение. 1992. № 6. С. 38–44. [Tihomirov F.A., Kljashtorin A.L., Shcheglov A.I. Radionuklidy v sostave vertikal’nogo vnutripochvennogo stoka v lesnyh pochvah blizhnej zony Chernobyl’skoi AES // Pochvovedenie. 1992. № 6. Р. 38–44. (In Russian)]

  14. Переволоцкая Т.В., Булавик И.М., Переволоцкий А.Н. Распределение 137Cs и 90Sr в вертикальном профиле почвы геохимически сопряженных ландшафтов // Междунар. науч. конф. “Радиация и экосистемы”. Гомель, 2008. С. 55–59. [Perevolotsky A.N., Bulavik I.M., Perevolotskaya T.V. Raspredelenie137Cs i 90Sr v vertikal’nom profile pochv y geokhimicheski sopryazhennykh landshaftov // Mezhdunar. nauch. konf. “Radia-tsiya i ekosistemy”. (Conf. proc.) Gomel, 2008. P. 55–59. (In Russian)]

  15. Щеглов А.И. Биогеохимия техногенных радионуклидов в лесных экосистемах: По материалам 10-летних исследований в зоне влияния аварии на ЧАЭС. М.: Наука, 2000. 268 с. [Shcheglov A.I. Biogeochemical migration of technogenic radionuclides in forest ecosystems: by the materials of 10-year research in the area effected by the Chernobyl accident. Moscow: Nauka, 2000. 268 p. (In Russian)]

  16. Переволоцкий А.Н., Переволоцкая Т.В. К вопросу вовлечения 137Cs в биологический круговорот сосновыми насаждениями // Междунар. науч. конф. “Радиация и Чернобыль: наука и практика”. Минск, 2011. С. 133–134. [Perevolotsky A.N., Perevolotskaya T.V. K voprosu vovlecheniya 137Cs v biologiche-skii krugovorot sosnovymi nasazhdeniyami // Mezhdunar. nauch. konf. “Radiatsiya i Chernobil’: nauka i praktika”. (Conf. proc.) Minsk, 2011. P. 133–134. (In Russian)]

  17. Матусов Г.Д., Рощин В.Е., Китиков В.И. Распределение радионуклидов в лесных биогеоценозах // Междунар. науч. конф. “Радиация и Чернобыль: наука и практика”. Минск, 2011. С. 107–111. [Matusov G.D., Roshchin V.E., Kitikov V.I. .Raspredelenie radionuklidov v lesnykh biogeotsenozakh // Mezhdunar. nauch. konf. “Radiatsiya i Chernobil’: nauka i praktika”. (Conf. proc.) Minsk, 2011. P. 107–111. (In Russian)]

  18. Kudzin M., Zabrotski V., Harbaruk D. Distribution of 137Cs Between the Components of Pine Forest of Chernobyl NPP Exclusion Zone. In: Impact of Cesium on Plants and the Environment / Ed. D.K. Gupta, Cl. Walther. Switzerland: Springer Int. Publ., 2017. P. 149–169.

  19. Переволоцкий А.Н., Переволоцкая Т.В. Анализ многолетней динамики накопления 137Cs и 90Sr древесиной и корой сосны обыкновенной в различных типах условий местопроизрастания // Пробл. лесоведения и лесоводства. 2010. Вып. 70. С. 467–478. [Perevolotsky A.N., Perevolotskaya T.V. Analysis of long-term 137Cs and 90Sr accumulation dynamics by Scots pine bark and wood under various growing conditions // Problems of forest science and forestry. 2010. V. 70. P. 467–478. (In Russian)]

  20. Щеглов А.И., Цветнова О.Б. Основные закономерности сезонной и многолетней динамик накопления 137Сs и90Sr в древесине // Радиац. биология. Радиоэкология. 2004. Т. 44. № 1. С. 113–117. [Shcheglov A.I., Tsvetnova O.B. Basic features of seasonal and multiyear dynamics of 137Cs and 90Sr in wood // Radiation biology. Radioecology. 2004. V. 44. № 1. P. 113–117. (In Russian)]

  21. Краснов В.П., Орлов А.А., Бузун В.А. и др. Прикладна радiоекологiя лiсу. Житомир: Полiсся, 2007. 680 с. [Krasnov V.P., Orlov A.A., Buzun V.A. et al. Prikladnaya radioekologiya leca. Zhitomir: Poles’e, 2007. 680 p. (In Russian)]

  22. Углянец А.В., Гарбарук Д.К., Кудин М.В. Динамика загрязнения 137Сs древесины и коры сосны в сосняках вересковых и мшистых зоны отчуждения Чернобыльской АЭС // Природопользование. 2017. Вып. 31. С. 79–85. [Uhlianets A.V., Garbaruk D.K., Kudin M.V. The 137Cs contamination dynamic of pine wood and bark in the heathery and mossy pine forests of the Chernobyl NPP Exclusion zone // Nature Ma-nagement. 2017. V. 31. P. 79–85. (In Russian)]

  23. Углянец А.В., Гарбарук Д.К., Кудин М.В. Динамика загрязнения древесины и коры сосны 137Сs в сосняке вересковом на стационаре “Кулажин-1” в зоне отчуждения Чернобыльской АЭС // Междунар. науч.-практ. конф. “Проблемы и перспективы развития территорий, пострадавших в результате катастрофы на Чернобыльской АЭС, на современном этапе”. Хойники, 2018. С. 152–156. [Uhlianets A.V., Garbaruk D.K., Kudin M.V. The dynamics of pine wood and bark pollution 137Cs in the heath of pine forest on the plot “Kulagin-1” in the Exclusion zone of the Chernobyl NPP // Mezhdunar. nauchno-prakt. konf. “Problemy i perspektivy razvitiya territorii, postradavshikh v rezul’tate katastrofy na Chernobyl’skoi AES, na sovremennom etape”. (Conf. Proc.) Khoiniki, 2018. P. 152–156. (In Russian)]

  24. Булко Н.И., Шабалева М.А., Митин Н.В., и др. Динамика длительных процессов поступления 137Cs в компоненты фитомассы сосны обыкновенной из автоморфных почв в дальней зоне аварии на ЧАЭС // Пробл. лесоведения и лесоводства. 2016. Вып. 76. С. 371–379. [Bulko N.I., Shabaleva M.A., Mitin N.V. et al. Long-term dynamics of 137Cs intake in components of scotch pine phytomass on automorphic soils in the far zone of Chernobyl accident // Problems of forest science and forestry. 2016. V. 76. P. 371–379. (In Russian)]

  25. Переволоцкий А.Н., Переволоцкая Т.В. Обоснование ведения системы радиоэкологического мониторинга в лесных биогеоценозах на различных этапах послеаварийных радиоактивных выпадений // Радиац. биология. Радиоэкология. 2012. Т. 52. № 3. С. 312–316. [Perevolotsky A.N., Perevolotskaya T.V. Substantiation of radio-ecological monitoring of forest ecosystems at various stages after the accident fallout // Radiation biology. Radioecology. 2012. V. 52. № 3. Р. 312–316. (In Russian)]

  26. Fesenko S.V., Soukhova N.V., Sanzharova N.I. et al. Identification of processes governing long-term accumulation of 137Cs by forest trees following the Chernobyl accident // Radiat. Environ. Biophys. 2001. V. 40. P. 105–113.

  27. Барабошкин А.В., Карбанович Л.Н., Булко Н.И., Митин Н.В. Факторы, влияющие на загрязнение цезием-137 древесины основных лесообразующих пород // Пробл. лесоведения и лесоводства. 2005. Вып. 63. С. 451–454. [Baraboshkin A.V., Karbanovich L.N., Bulko N.I., Mitin N.V. Faktory, vliya-yushchie na zagryaznenie tseziem-137 drevesiny osnovnykh lesoobrazuyushchikh porod // Problems of forest science and forestry. 2005. V. 63. P. 451–454. (In Russian)]

  28. Парфёнов В.И., Якушев Б.И., Мартинович Б.С. и др. Радиоактивное загрязнение растительности Беларуси. Минск: Навука i тэхнiка, 1995. 578 с. [Parfenov V.I., Yakushev B.I., Martinovich B.S. et al. Radioaktivnoe zagryaznenie rastitel’nosti Belarusi. Minsk: Nauka i tekhnika, 1995. 578 p. (In Russian)]

  29. Кубасова М.С. Экологическая оценка накопления 137Cs лесными объектами Архангельской области: почвой, мхами, лишайниками, грибами и ягодами: Автореф. дис. … канд. биол. наук. М., 2016. 24 с. [Kubasova M.S. Ekologicheskya otsenka nakopleniya 137Cs lesnymi ob”ektami Arkhangel’skoi oblasti: pochvoi, mkhami, lishainikami, gribami i yagodami: [dissertation]. Moscow, 2016. 24 p. (In Russian)]

  30. Забродский В.Н., Бондарь Ю.И., Кудин М.В., Блинова Н.В. Динамика перехода 137Cs в древесину лесных насаждений зоны отчуждения по данным 2003–2015 гг. // Междунар. науч. конф. “Чернобыль: 30 лет спустя”. Гомель, 2016. С. 101–104. [Zabrotski V.N., Bondar Yu.I, Kudzin M.V., Blinova N.V. Dynamics of 137Cs transfer to the wood of forests of ChNPP Exclusion zone according to the data of 2003–2015 // Mezhdunar. nauch. konf. “Chernobyl’: 30 let spustya”. (Conf. Proc.) Gomel, 2016. P. 101–104. (In Russian)]

  31. Матусов Г.Д. Аккумуляция 137Cs сосновыми насаждениями в ПГРЭЗ в различных типах леса // Сб. науч. тр. Полесского государственного радиационно-экологического заповедника “20 лет после чернобыльской катастрофы”. Хойники, 2006. С. 120–125. [Matusov G.D. Akkumulyatsiya 137Cs sosnovymi nasazhdeniyami v PGREZ v razlichnykh tipakh lesa // Trudy Polesskogo gosudarstvennogo radiatsionno-ekologicheskogo zapovednika “20 let posle chernobyľskoi katastrofy”. Khoiniki, 2006. P. 120–125. (In Russian)]

  32. Бондарь Ю.И., Матусов Г.Д., Булавик И.М., Рощин В.Е. Особенности перехода 137Cs и 90Sr в древесину и кору сосновых и лиственных насаждений в северной и южной частях заповедника // Сб. науч. тр. Полесского государственного радиационно-экологического заповедника “Экосистемы и радиация: аспекты существования и развития”. Хойники, 2013. С. 156–164. [Bondar Yu.I., Matusov G.D., Bulavik I.M., Roshchin V.E. Osobennosti perekhoda 137Cs и 90Sr v drevesinu i koru sosnovykh i listvennykh nasazhdeniy v severnoy i yuzhnoy chastyakh zapovednika. Trudy Polesskogo gosudarstvennogo radiatsionno-ekologicheskogo zapovednika “Ekosistemy i radia-tsiya: aspekty sushchestvovaniya i razvitiya”. Khoiniki, 2013. P. 156–164. (In Russian)]

Дополнительные материалы отсутствуют.