Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
УДК: 327.82
DOI: 10.31857/S2686673023050115
EDN: CJNPOR
Космическая программа «Аполлон» в публичной
дипломатии США для Советского Союза (1961-1972)
А.Е. Фоминых
Марийский государственный университет.
Российская Федерация, 424000, Республика Марий Эл, г. Йошкар-Ола, пл. Ленина, д. 1.
Researcher ID: R-1745-2018
Scopus Author ID: 57193155297
ORCID: 0000-0003-4459-6320
Резюме: В статье анализируются подходы Информационного агентства США
(ЮСИА) к освещению космической программы «Аполлон» для аудитории в Советском
Союзе. Американское руководство придавало большое значение пропагандистскому
сопровождению своих усилий в космосе, в особенности - высадке человека на Луне,
стремясь нейтрализовать негативный эффект от первенства СССР в запуске спутника и
первого полёта человека в космос. В то же время космическая тема служила ЮСИА
прикрытием для трансляции на советскую аудиторию тезисов о превосходстве амери-
канской экономической и общественной модели.
Ключевые слова: публичная дипломатия, пропаганда, ЮСИА, холодная война, кос-
мос, программа «Аполлон»
Для цитирования: Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной
дипломатии США для Советского Союза (1961-1972). США & Канада: экономика, по-
литика, культура.
2023;
53
(5):
105-118. DOI:
10.31857/S2686673023050115
EDN: CJNPOR
The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy
for the Soviet Union (1961-1972)
Alexey E. Fominykh
Mari State University.
1 Lenina Pl., Yoshkar-Ola, Mari El Republic, 424000, Russian Federation.
Researcher ID: R-1745-2018
Scopus Author ID: 57193155297
ORCID: 0000-0003-4459-6320
Abstract: The article analyzes the approaches of the US Information Agency (USIA) to
public coverage of the Apollo space program in the Soviet Union. The US government made a
strong focus on space theme in its public diplomacy efforts, especially on the Apollo 11 Moon
mission, thus seeking to neutralize the negative effect of the Soviet primacy in launching Sput-
nik and the first manned flight into space. At the same time, the space theme served as a cover
for the USIA to broadcast to the Soviet audience theses about the superiority of the American
economic and social model.
Keywords: public diplomacy, propaganda, USIA, Cold war, space, the Apollo program
105
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
For citation: Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the
Soviet Union (1961-1972). USA & Canada: Economics, Politics, Culture. 2023; 53 (5): 105-
118. DOI: 10.31857/S2686673023050115
EDN: CJNPOR
ВВЕДЕНИЕ
В соперничестве США и СССР в космосе «Лунная гонка» была особым эта-
пом, характеризовавшимся новыми подходами со стороны Соединённых Шта-
тов не только к организации научно-технологических работ, но и к информаци-
онному освещению своей космической деятельности. Ведущая роль в пропаган-
дистском обеспечении программы «Аполлон», ставившей своей конечной целью
пилотируемые полёты к Луне, принадлежала созданному в 1953 г. Информаци-
онному агентству США (ЮСИА - United States Information Agency, USIA). В насто-
ящее время деятельность ЮСИА в российской и зарубежной литературе отно-
сят, как правило, к публичной дипломатии, или системе коммуникаций госу-
дарства с зарубежной общественностью. Появление в американском политиче-
ском лексиконе термина “public diplomacy” фиксируется с 1965 г., причём это
клише было призвано заменить термин «пропаганда», имеющий в английском
языке выраженную негативную окраску [Cull N., 2008: 19-23; Артамонова У.З.,
2020: 111]. В советской политической публицистике 1960-1980-х годов деятель-
ность ЮСИА в период холодной войны именовалась внешнеполитической про-
пагандой [Валюженич А.В., 1973: 28-29], поэтому в контексте настоящей статьи
оба термина употребляются как синонимы.
Основными источниками послужили документы ЮСИА, в том числе срав-
нительно малоизвестные аналитические материалы, подготовленные агентством
по итогам тематических выставок, которые проводились в СССР в рамках совет-
ско-американских соглашений о культурных связях. Говоря о «Лунной про-
грамме», представляется неизбежным обращение к архивам Национального
управления по аэронавтике и исследованию космического пространства
(НАСА - National Aeronautics and Space Administration, NASA). Помимо традицион-
ных источников использованы собственно информационно-пропагандистские
материалы, распространявшиеся ЮСИА в СССР, включая публикации на кос-
мическую тематику в иллюстрированном журнале «Америка», а также буклеты
и брошюры (souvenir pamphlets), изданные на русском языке многотысячными
тиражами и распространявшиеся на американских выставках.
Истории соперничества СССР и США в космосе посвящено множество пуб-
ликаций, однако тема информационно-пропагандистского сопровождения
«Лунной гонки» освещена недостаточно. Целью настоящей статьи является ана-
лиз использования космических сюжетов в публичной дипломатии США, ори-
ентированной на советскую аудиторию, и вовлечённости ЮСИА в политику по
достижению превосходства над СССР в космосе. Хронологические рамки иссле-
106
Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
дования затрагивают период реализации «Лунной» программы «Аполлон»
(1961-1972).
СТАРТ «АПОЛЛОНА»
Запуск Советским Союзом первого искусственного спутника Земли (ИСЗ)
4 октября 1957 г. стал настоящим шоком для большинства американцев. Доверие
населения к администрации Д. Эйзенхауэра, заявлявшей о бесспорном превос-
ходстве Америки в развитии космических технологий, было подорвано. Обще-
ственное мнение, ведомое демократами, требовало восстановления паритета в
космосе, руководствуясь, в том числе, соображениями национальной безопасно-
сти - в свете появления у СССР межконтинентальных баллистических ракет
[Назаров А.Д., 2020: 1144].
Команда Дж. Кеннеди начала вырабатывать свои подходы к национальной
космической программе ещё в период предвыборной кампании 1960 г. Пропа-
гандистскому освещению космической темы уделялось самое пристальное вни-
мание, прежде всего в контексте внутриполитической борьбы. В документе, под-
готовленном для тогда ещё сенатора Дж. Кеннеди консультативным советом
Демократической партии (датирован 7 сентября 1960 г.) под руководством из-
вестного физика Р. Лэппа утверждалось: «Администрация пытается “догнать”
Советы в космосе, но при этом упускает из виду, что у космической гонки есть
два различных аспекта. Идёт чисто научное соревнование, в котором США до-
бились значительных успехов и даже превосходят советские достижения. В то же
время имеет место психологическое соревнование, в ходе которого США и СССР
пытаются произвести впечатление на мировую общественность с помощью эф-
фектных и захватывающих воображение технических достижений. Первые по-
пытки администрации осуществить космическую деятельность при недостаточ-
ных бюджетных ассигнованиях затрудняют ведение соревнования в сфере эф-
фектных технических достижений в космосе. <…> Если мы хотим выиграть кос-
мическую гонку, то и об этом необходимо заявить и направить космическую
программу на достижение этих целей» [Хозин Г.С., 2001: 186].
Полёт Юрия Гагарина 12 апреля 1961 г. стал ещё одним ударом по репута-
ции США как ведущей космической державы. Ликвидировать наметившийся
разрыв и превзойти советские разработки была призвана программа «Аполлон»
(Apollo program), кульминацией которой виделась высадка человека на Луне. Она
была инициирована НАСА в 1961 г. как логическое развитие программы «Мер-
курий» (Project Mercury, 1958-1963). Дж. Кеннеди впервые озвучил основные по-
ложения программы в выступлении перед Конгрессом 25 мая 1961 г., заявив, что
«нация должна взять на себя обязательство достичь цели, прежде чем это деся-
тилетие закончится, высадить человека на Луну и безопасно вернуть его на Зем-
лю» [9]. Но подлинным стартом «Аполлона» считается «Лунная речь» президен-
та США 12 сентября 1962 г. на стадионе Университета Райса в Хьюстоне (штат
107
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
Техас), когда Дж. Кеннеди заявил: «Мы принимаем этот вызов, мы участвуем в
этой гонке - и выйдем из неё победителями. Все взгляды сейчас устремлены в
космос, к Луне, к окружающим нас планетам. И мы хотим, чтобы там реял флаг
Соединённых Штатов, символ свободы и мира, а не знамя наших врагов. <…>
Мы покорим космос, раскроем тайны Вселенной, поставим их на службу всего
человечества - ведь мы лидеры в сфере науки и промышленности, гаранты мира
и безопасности» [11].
Под лозунгом «Мы решили покорить Луну» (We choose to go to the Moon) аме-
риканцы бросили на «Аполлон» колоссальные ресурсы - гораздо больше, чем на
«Манхэттенский проект» (разработку атомной бомбы во время Второй мировой
войны). При этом, однако, она не была столь строго засекреченной. Напротив,
администрация Дж. Кеннеди добивалась максимального освещения работ по её
реализации, подавая освоение космоса как общенациональную задачу [Коло-
сов Ю.М., 2014: 93; Назаров А.Д., 2020: 1147]. На ЮСИА возлагались большие
надежды по освещению этих процессов, тем более что возглавивший агентство в
1961 г. Эдвард Марроу считался живой легендой американской журналистики
[Артамонова У.З., 2021: 36].
Начиная с февраля 1961 г. в русскоязычной версии журнала «Америка», рас-
пространявшегося в СССР посольством США через сеть «Союзпечать» по усло-
виям Соглашения между СССР и США об обменах в области науки, техники,
образования, культуры и других областях («Соглашение Лэйси - Зарубина»
1958 г.), начинают публиковаться очерки и репортажи, освещающие деятель-
ность НАСА. Иногда такие материалы были привязаны к тематическим выстав-
кам, которые ЮСИА проводило в СССР по условиям того же соглашения о
культурных обменах. Например, в заметке о спутнике связи «Эхо-1», в постройке
которого были применены новые пластики, анонсировалась Американская вы-
ставка пластмасс, посетители которой «смогут лично ознакомиться с этой важ-
нейшей отраслью промышленности» [8]. Как правило, сюжеты были посвящены
пилотируемым полётам и астронавтам, космической технике - ракетам, разно-
образным ИСЗ и их использованию в науке, изучению Луны и планет Солнеч-
ной системы. Временами повестка разбавлялась фантастическими рассказами и
карикатурами. Всего за годы реализации программы «Аполлон» на страницах
журнала «Америка» вышло более 70 публикаций о космосе, при этом некоторые
номера были полностью «космическими» [3]. Следует, однако, учесть, что, не-
смотря на условия соглашения о культурных связях, власти СССР на местах
препятствовали свободной продаже журнала: его выпуски, как правило, доста-
вались партийным функционерам и другим «нужным людям», а не широкой
общественности. В открытом доступе «Америка» была разве что на выставках
ЮСИА, о чём в агентстве были хорошо осведомлены [23: 3].
Активность ЮСИА в освещении космической темы в СССР была обусловле-
на ещё и тем, что президент Дж. Кеннеди, в отличие от своего предшественника,
108
Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
рассматривал космос как поле для сотрудничества с Москвой. Так, на встрече на
высшем уровне в Вене 3-4 июня 1961 г. американский президент предложил
первому секретарю ЦК КПСС, председателю Совета Министров СССР
Н.С. Хрущёву объединить усилия по исследованиям Луны. Дж. Логсдон отмеча-
ет, что советский лидер сначала согласился, но в итоге отверг эту идею, заявив,
что первоочередной задачей должно стать решение проблем разоружения
[Logsdon, J.M., 2018]. По одной из версий, Н.С. Хрущёв решил «Луну американ-
цам не отдавать» после получения информации о разведывательной программе
ВМС США PAMOR (Passive Moon Relay), нацеленной на поиск отражённых Луной
сигналов советских радиолокационных станций [Первушин А., 2019]. Отголос-
ком Венского саммита стал курьёзный эпизод «космической дипломатии», свя-
занный с необычным подарком Н.С. Хрущёва супруге президента США Жаклин
Кеннеди. Спустя два месяца после встречи в верхах посол СССР в Вашингтоне
М.А. Меньшиков попросил администрацию назначить ему аудиенцию с
Дж. Кеннеди. В Овальном кабинете Белого дома советский дипломат передал
удивлённому президенту симпатичного беспородного щенка. Это была Пушин-
ка, родителями которой были знаменитая собака-космонавт Стрелка и некий
Пушок (также участник космических экспериментов). Выяснилось, что в Вене
первая леди США в светской беседе поинтересовалась у советского лидера судь-
бой Стрелки и узнала от Н.С. Хрущёва о появлении щенков. Однако вскоре она
забыла об этом, в отличие от Н.С. Хрущёва, который решил сделать Жаклин
Кеннеди особенный подарок [Logsdon, J.M., 2018]. Пушинка стала любимицей
семьи Кеннеди, а её появившихся уже в Америке отпрысков президент называл
“pupniks” (от англ. pup (щенок) и Sputnik).
При Дж. Кеннеди США существенно нарастили свою группировку орби-
тальных спутников и улучшили характеристики ракет-носителей («Сатурн»),
что предопределило успехи следующих администраций.
ЮСИА ОСВАИВАЕТ КОСМОС
После гибели Дж. Кеннеди его преемник Л. Джонсон продолжил амбициоз-
ную космическую программу демократов. Спустя всего пять дней после выстре-
лов в Далласе, 27 ноября 1963 г., временно исполняющий обязанности директора
ЮСИА Дональд Уилсон отчитывался только что вступившему в должность пре-
зиденту по итогам всемирной трансляции инаугурационной речи. Помимо
привычных радиопрограмм, выступление Л. Джонсона посредством ИСЗ пере-
давалось в эфир западноевропейских телеканалов, подключённых к сигналу
«Евровидения». Теоретически прямую трансляцию или запись могло передавать
и «Интервидение» - аналогичная телесеть советского блока, однако подтвер-
ждений этому у ЮСИА не было [13: 9]. В одном из программных документов,
датированном апрелем 1964 г. и перечислявшем ключевые тезисы информаци-
онной повестки ЮСИА для мировой аудитории (прогресс в развитии межрасо-
109
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
вых отношений, экономическая мощь, демократия и свободный рынок, куль-
турное многообразие) доминирование Соединённых Штатов в космосе подава-
лось уже как непреложный факт: «Отставая вначале, США заняли лидирующие
позиции в области космических технологий и исследований» [18: 33].
Эту же линию можно наблюдать в содержании выставок, которые ЮСИА
проводило на территории СССР и стран социалистического лагеря. Впервые
свою космическую технику НАСА показало в Москве ещё летом 1959 г., на зна-
менитой Американской выставке в Сокольниках. При Л. Джонсоне такой повод
представился на экспозиции «Средства связи США», устроенной в Ленинграде,
Киеве и Москве в 1964-1965 гг. Советским посетителям рассказывали о преиму-
ществах использования спутников для совершенствования гражданской теле-
фонной связи (ИСЗ «Телстар-1»). Американцы рекламировали свои разработки
в сфере передачи через спутник факсимиле (факс), сигналов телетайпа и теле-
видения. Буклет выставки изобиловал цветными фотографиями разнообразных
ИСЗ: метеорологических («Тайрос»), коммуникационных («Рилей»), исследова-
тельских («Рейнджер») и других. Советские люди могли увидеть спутниковые
снимки земной поверхности, старт ракеты «Сатурн», испытания ракетных дви-
гателей в Калифорнийской пустыне и интерьер центра управления полётами на
мысе Канаверал [4: 96-115]. Постоянно подчёркивалось тесное партнёрство в со-
здании ИСЗ между НАСА и частными компаниями («Белл», «Хьюз эйркрафт»,
«Рэдио корпорейшн оф Америка» и др.). Технические характеристики космиче-
ских аппаратов перемежались с занимательными фактами. Так, рассказывалось
об использовании технологий «Телстар» для мировой телетрансляции похорон
Дж. Кеннеди. Приводился впечатляющий опыт передачи через сигнал спутника
энцефалограммы головного мозга, что позволило врачу поставить диагноз па-
циенту на другом континенте [4: 106]. Ещё сильнее советского читателя должны
были поразить данные, передаваемые с межпланетной станции «Маринер-2» на
орбите Венеры, на расстоянии 90 млн километров от Земли [4: 115].
ЮСИА внимательно отслеживало технические новинки в сфере коммуника-
ций. В июне 1966 г. директор агентства Леонард Маркс писал главе президент-
ской комиссии по средствам связи Фрэнку Стэнтону: «Для того, чтобы быть в
курсе технологических улучшений, мы постоянно совещались с представителя-
ми НАСА для определения перспектив использования спутников для коротко-
волнового вещания, программ частотной модуляции и других средств связи. По
этим темам были проведены специальные исследования, направленные на ре-
шение наших конкретных проблем» [12: 283]. В том же документе перед ЮСИА
ставилась стратегическая цель - адаптироваться к технологическим новшествам,
прежде всего в сфере использования сети спутников связи, которая должна была
достичь проектных параметров глобального охвата к 1968 г. [12: 289].
В СССР с тревогой наблюдали за освоением американским пропагандист-
ским ведомством спутниковых технологий, справедливо усматривая в этих но-
110
Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
вациях угрозу [Валюженич А.В., 1973: 8-9]. Однако с учётом глушения сигнала
«Голоса Америки» (Voice of America, VOA), ограничения в распространении пе-
чатных изданий и собственной пропаганды, которую эффективно осуществлял
Советский Союз, население СССР в своей массе было крайне слабо осведомлено
об американских космических достижениях. Так, комментируя гастрольный тур
Кливлендского джазового оркестра (Cliveland Orchestra) по городам СССР летом
1965 г., сотрудник ЮСИА Теренс (Терри) Катерман отмечал, что при живом об-
щении с американцами местную публику космическая гонка не интересовала
совсем, поскольку «всё это - пропаганда» (“all propaganda”) [16: 138]. Для перелома
ситуации в свою пользу ЮСИА был нужен информационный повод гораздо
большего, планетарного масштаба.
«ПРОГУЛКА ПО ЛУНЕ»
К 1969 г. НАСА в целом было готово к осуществлению главного проекта про-
граммы «Аполлон» - пилотируемому полёту на Луну. Этим воспользовался но-
воизбранный 37-й президент Р. Никсон. 31 марта 1969 г. было проведено специ-
альное совещание правления ЮСИА по освещению миссии «Аполлона-11». На
повестке, среди прочего, было проведение «телемоста» с участием членов эки-
пажа корабля, которые смогли бы в прямом эфире отвечать на вопросы молодых
зрителей. Само шоу предполагалось транслировать на весь мир при помощи
спутников, что в глазах руководства ЮСИА выглядело бы «очень символично».
Несмотря на возражения, связанные с дороговизной проекта (один час такого
вещания обходился примерно в 85 тыс. долл.), заместитель директора ЮСИА
Генри Лумис заявил, что «агентство должно планировать полную эксплуатацию
“Аполлона-11” без каких-либо необоснованных ограничений из-за бюджетных
или бюрократических соображений» [22: 26].
Уровень информационного сопровождения полёта «Аполлона-11» был дей-
ствительно беспрецедентным. При отделе политического планирования ЮСИА
(Policy and Plans) был сформирован
«операционный центр
“Аполлон-11”»,
подотчётный лично директору агентства Фрэнку Шекспиру. Опытный выходец
из медиасреды (возглавлял холдинг CBS и руководил предвыборным штабом
Р. Никсона), Ф. Шекспир обязал задействовать все имеющиеся в распоряжении
ЮСИА средства для достижения максимального пропагандистского эффекта.
Корреспондентам VOA и других связанных с ЮСИА ресурсов рекомендовалось
в течение последних недель перед пуском подогревать интерес аудитории, объ-
ясняя научную значимость высадки человека на Луну и постоянно анонсируя
будущую прямую трансляцию события. Одновременно давались осторожные
указания учитывать, что «миссия может быть отложена, прервана или провале-
на, и не предполагать её успеха до тех пор, пока астронавты не вернутся в цело-
сти и сохранности и миссия не будет завершена» [20: 51].
111
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
Комментировать полёт «Аполлона-11» в радиоэфире программ VOA из Хью-
стона привлекли астронавта Уолтера Ширру. Был подготовлен иллюстрирован-
ный буклет «Человек на Луне» и документальный фильм с кадрами старта
предыдущей «лунной миссии» «Аполлон-10». На декабрь 1969 г. был намечен
выпуск полнометражной документальной ленты об экспедиции «Аполлон-11».
Через посольство США в Москве поступила просьба от «Совэкспортфильма»
передать фильм о полёте «Аполлона-9» для изучения возможности проката в
советских кинотеатрах. Кадры самой высадки на Луне планировалось переда-
вать в прямой эфир там, где это было технически возможно, причём в некото-
рых странах для этого были специально сооружены гигантские уличные те-
леэкраны. В информационных центрах ЮСИА по всему миру раздавались мил-
лионы сувенирных значков с логотипом «Аполлона-11» и проводились выстав-
ки, на которых фотографии Луны из экспедиций НАСА сравнивались с иллю-
страциями фантастических романов Жюля Верна «С Земли на Луну» (1865) и
«Вокруг Луны» (1870) [20: 51-52].
После успешного завершения миссии «Аполлона-11» Ф. Шекспир направил
Р. Никсону победную реляцию, в которой освещение события Информационным
агентством США представало едва ли не более важным по значимости, чем сама
высадка [19]. Американцы действительно могли торжествовать: кадры «прогулки
по Луне» Нила Армстронга и Базза Олдрина облетели весь мир. Однако степень
воздействия этой кампании на аудиторию в СССР самими американцами оцени-
валась довольно скромно. Во многом это было по-прежнему связано с отказом со-
ветской стороны от телетрансляции и глушением радиосигнала русской службы
VOA (англоязычный канал оставался при этом доступным). Кроме того, советское
партийное руководство применило традиционный в информационно-
пропагандистском противоборстве с США приём: если событие невозможно
скрыть, о нём можно просто умолчать или подать как несущественное. Так, газета
«Правда» через собственного корреспондента в Вашингтоне регулярно инфор-
мировала читателей о ходе подготовки миссии «Аполлона-11» [5]. Однако в день
высадки на Луне материал об этом вышел только на пятой полосе, в то время как
большую часть номера занимали тексты, посвящённые юбилею Польской Народ-
ной Республики [6]. При этом сама статья, пусть и выдержанная в позитивном
тоне, сопровождалась пространным экспертным комментарием академика
А.П. Виноградова, что как бы переводило событие из политической сферы в чисто
научную [2]. Тем не менее, по признанию Ф. Шекспира, высадка на Луне не оста-
лась в Советском Союзе незамеченной: «Несмотря на скромное освещение полёта
советскими СМИ, живущих там американцев поздравили их русские друзья и да-
же случайные знакомые. Посольство в Москве получило поздравительные теле-
граммы, а также ряд телефонных звонков с вопросами о ходе миссии» [19: 62].
Журнал «Америка» посвятил высадке на Луне большую часть ноябрьского номе-
ра (№ 157) за 1969 г. и почти весь номер в апреле 1970 г. (№ 162) [3].
112
Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
АСТРОНАВТЫ-ДИПЛОМАТЫ
Сенсацией, которой стал полёт «Аполлона-11», ЮСИА планировало пользоваться
как можно дольше. На месяцы вперед были расписаны туры героев-астронавтов по
миру [14], причём эта практика распространилась и на экипажи последующих экспе-
диций, включая чуть было не закончившуюся катастрофой миссию «Аполлона-13»
[21]. При организации знаменитого визита Р. Никсона в Китай в феврале 1972 г.
агентство предлагало включить в состав делегации астронавта НАСА и подготовило
фотоальбом со снимками Луны в подарок Чжоу Эньлаю [15: 379].
Участники программы «Аполлон» посещали и Советский Союз, однако слож-
но сказать, имело ли ЮСИА прямое отношение к организации таких поездок.
Первым астронавтом НАСА, побывавшим в СССР, стал Фрэнк Борман - коман-
дир
«Аполлона-8», совершившего первый пилотируемый облёт Луны.
В начале июня 1969 г. Ф. Борман посетил Ленинград, Москву, Новосибирск и
Крым. Принимали визит космонавты Г.С. Титов, К.П. Феоктистов и
Г.Т. Береговой. 9 июля Ф. Бормана принял в Москве председатель Президиума
Верхового Совета СССР Н.В. Подгорный. При этом астронавт неоднократно пуб-
лично высказывался за реализацию совместных с СССР космических проектов [10:
195-202]. Характерно, что Ф. Борману показали космические объекты в Звёздном
городке и в Крыму, но не космодром Байконур, откуда примерно в эти же сроки
готовился запуск советской автоматической межпланетной станции «Луна-15».
На столь же высоком уровне в СССР встречали главного героя «Лунной мис-
сии» - командира «Аполлона-11» Нила Армстронга (24 мая - 5 июня 1970 г.). Пер-
вый человек на Луне выступил с докладом на сессии Международного комитета
по космическим исследованиям в Ленинграде. После этого Н. Армстронг в сопро-
вождении космонавтов Г.Т. Берегового и П.Р. Поповича посетил Новосибирск и
Москву. Американского астронавта всюду принимали с большими почестями и
радушием. Между тем, в ЮСИА хотели, чтобы Н. Армстронг в ходе своего визита
оказался в Новосибирске в момент открытия там передвижной выставки «Народ-
ное образование в США» (Education USA), что придало бы мероприятию «звёзд-
ный статус» и привлекло больше посетителей. Однако астронавт так и не смог
прервать программу приёма, составленную его
«советскими друзьями-
космонавтами», поскольку отступление от протокола (включавшего встречу с
председателем Совета министров СССР А.Н. Косыгиным) было бы чревато ди-
пломатическими осложнениями [17]. Следует отметить, что в общении советских
космонавтов и астронавтов НАСА, несмотря на соперничество государств, неиз-
менно присутствовал дух товарищества и сопричастности общему опасному, но
вместе с тем романтическому делу. В годы разрядки стали доброй традицией об-
мены сувенирами и подарками, связанными с космическими миссиями. В 1975 г.
советско-американское сотрудничество ознаменуется «рукопожатием в космосе» -
успешным совместным экспериментальным полётом «Аполлон - Союз».
113
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
НА ПУТИ К РАЗРЯДКЕ
После московского саммита с участием Р. Никсона в мае 1972 г. отношения
СССР и США, казалось, находились в высшей точке потепления, насколько это
было возможно в условиях холодной войны. В это время ЮСИА проводит в Со-
ветском Союзе выставку «Исследования и разработки в США» (Research and De-
velopment - USA), на которой космическая тема стала одной из ведущих. Выстав-
ку показали поочерёдно в шести городах: Тбилиси, Москве, Волгограде, Казани,
Донецке и Ленинграде. Центральным экспонатом стал побывавший на орбите
командный модуль корабля «Аполлон-10», который перевозили по стране на
специальной платформе на автомобильном тягаче. Аппарат демонстрировался
под пирамидальным стеклянным колпаком с электрической подсветкой. Внутри
находились манекены членов экипажа, одетые в подлинные скафандры НАСА.
В раздаваемых посетителям красочных буклетах центральный разворот занимал
раздел «Завоевание космоса» с фотографией астронавта и модуля «Аполлон-14»
на поверхности Луны (полёт состоялся 31 января - 9 февраля 1971 г.). Здесь же
был рисунок стыковки многоразового пилотируемого корабля с орбитальной
станцией (программу НАСА «Спейс шаттл» по разработке «космических челно-
ков» Р. Никсон утвердил в январе 1972 г.) [1].
В тексте буклета авторы ЮСИА сделали упор не столько на превосходстве
американской космической техники, сколько на преимуществах существующей
в Соединённых Штатах системы организации научных разработок и внедрения
инноваций в производство. В частности, успехи США в космической гонке во
многом приписывались эффективному сотрудничеству государства с универси-
тетами и частным бизнесом, так как конкуренция творческих коллективов в
борьбе за государственный контракт позволяла отбирать лучшие образцы по
итогам испытаний [1: 18]. Высокая скорость развития космических технологий
объяснялась и лидерством США в области разработки компьютеров и про-
граммного обеспечения. Отмечалось, что создаваемые в рамках космических
проектов новые технологии и материалы находят применение в производстве
гражданской техники и товаров массового потребления. Таким образом, под-
чёркивалась роль инновационной космической индустрии как драйвера всей
американской рыночной экономики. При этом ЮСИА всячески избегало ассо-
циаций космической отрасли с военно-промышленным комплексом, настаивая
на исключительно мирной направленности экспериментов НАСА на околозем-
ной орбите и на Луне (что было далеко не так).
Уже после официального завершения программы «Аполлон» (1972) ЮСИА
сохраняло космическую тему в своих проектах, адресованных советской аудито-
рии. Так, в буклете прошедшей в Москве выставки «200 лет США», посвящённой
юбилею Американской революции, был напечатан футурологический очерк
Айзека Азимова «…Сотлетия будущего», в котором знаменитый фантаст описы-
114
Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
вал жизнь в США в 2076, 2176 гг. и далее [7: 46-49]. На выставке «Фотография в
США» (Photography - USA), показанной в Киеве, Алма-Ате, Тбилиси, Уфе, Ново-
сибирске и Москве экспонировались кадры, сделанные астронавтами на Луне.
В то же время общий уровень осведомлённости населения СССР о космических
достижениях США оставался далёким от желаемого. Сотрудник ЮСИА Роберт
Хаузер вспоминал: «В Алма-Ате один мальчик задал вопрос: правда ли, что Ник-
сон летал на Луну? И я подумал: вот это да! (wow!). Сюда всё-таки доходят какие-
то слухи» [Tabarovsky, I., 2016]. В условиях информационной закрытости СССР
от Запада непосредственный живой контакт американских гидов с советской
аудиторией на подобных выставках производил порой гораздо более сильный
эффект, чем распространение публикаций или радиовещание.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Таким образом, «Лунная программа» НАСА стала для публичной диплома-
тии США удобной «оболочкой» для продвижения в Советском Союзе идей о
научно-технологическом и экономическом превосходстве Соединённых Штатов,
преимуществах американского общественного устройства и образа жизни. Важ-
ным достоинством космических сюжетов было то, что они не выглядели откро-
венно пропагандистскими, поскольку подавались американцами как жест от-
крытости, стремление поделиться с советской публикой не только достижения-
ми, но и трудностями на пути освоения космоса.
В то же время ЮСИА так и не удалось добиться от советской аудитории при-
знания лидерства США над СССР в космосе. Советский Союз и сам вполне успешно
популяризировал свои космические успехи внутри страны и за рубежом. Вытесне-
ние из советского информационного поля высадки американцев на Луне как собы-
тия глобального масштаба происходило путём простого перекрытия основных ка-
налов доведения информации, доступных в то время. В результате этого в Советском
Союзе, а затем России и странах бывшего СССР «Лунная миссия» «Аполлона-11» в
массовом сознании по-прежнему остаётся несопоставимой по своей значимости с
полётом Ю.А. Гагарина. Распространение в постсоветский период многочисленных
теорий «Лунного заговора» о фальсификации американцами своей высадки на
Луне можно считать отложенным эффектом рассматриваемых событий.
ИСТОЧНИКИ
1. Исследования и разработки США (официальный буклет выставки). 1972.
2. Первая лунная экспедиция. Комментирует академик А.П. Виноградов.
Правда. 22 июля 1969 г.
3. Публикации из журнала «Америка» и «Америка Illustrated», имеющиеся
cessed 14.02.2023).
4. Средства связи США (официальный буклет выставки). 1964.
115
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
5. Стрельников Б. Вашингтон: космонавты - на Луне. Правда. 21 июля 1969 г.
6. Стрельников Б. Земляне на Луне. Правда. 22 июля 1969 г.
7. США двести лет (Официальный буклет выставки).
8. Уинслоу Л., Уинтерс Дж. Спутник Эхо-I - символ новых пластмасс. Америка. 1961.
9. Address to joint session of Congress, May 25, 1961 / John F. Kennedy. Presi-
dential
Library
and Museum. Historic Speeches.
Available
at:
10. Astronautics and Aeronautics, 1969. Chronology on Science, Technology and
Policy. National Aeronautics and Space Administration. Scientific and Technical In-
formation Division. Washington, D.C. 1970. 534 p.
11. John F. Kennedy Moon Speech - Rice Stadium. Johnson Space Center. Ar-
chived from the original on March 15, 2018. Retrieved March 19, 2018. Transcript and
video
of
the
speech.
Available
at:
htm (accessed 17.02.2023).
12. Letter from the Director of the United States Information Agency (Marks) to
the Chairman of the U.S. Advisory Commission on Information (Stanton). Washing-
ton, June 21, 1966. FRUS, 1917-1972. Vol. VII. Public Diplomacy, 1964-1968. P. 283-290.
13. Memorandum from the Acting Director of the United States Information
Agency (Wilson) to President Johnson. Washington, November 27, 1963. FRUS, 1917-
1972. Vol. VII. Public Diplomacy, 1964-1968. P. 8-11.
14. Memorandum from Acting Secretary of State Johnson to the President's Memoran-
dum from the Acting Director of the United States Information Agency (Wilson) to President
Johnson. Washington, November 27, 1963. FRUS, 1917-1972. Assistant (Flanigan). Washington,
August 16, 1969. FRUS. 1917-1972. Vol. VIII. Public Diplomacy. 1969-1972. P. 75-77.
15. Memorandum from the Assistant Director, East Asia and Pacific, United States
Information Agency (Reinhardt) to the Director (Shakespeare). Washington, August
16, 1971. FRUS. 1917-1972. Vol. VIII. Public Diplomacy. 1969-1972. P. 379-380.
16. Memorandum from the Assistant Director, Soviet Union and Eastern Europe,
United States Information Agency (Davies) to the Director (Rowan). Washington, June
15, 1965. Enclosure: Paper Prepared in the United States Information Agency. Wash-
ington, undated. Terry Catherman's Comments on Cleveland Orchestra and VOA Re-
ception. FRUS, 1917-1972. Vol. VII. Public Diplomacy, 1964-1968. P. 136-139.
17. Memorandum from the Assistant Director, Soviet Union and Eastern Europe,
United States Information Agency (Jenkins) to the Director (Shakespeare). Washing-
ton, June 26, 1970. FRUS. 1917-1972. Vol. VIII. Public Diplomacy. 1969-1972. P. 228.
18. Memorandum from the Deputy Director for Policy and Plans of the United
States Information Agency (Sorensen) to All Heads of Elements and United States In-
116
Фоминых А.Е. Космическая программа «Аполлон» в публичной дипломатии США для Советского Союза
Fominykh, A.E. The Apollo Space Program in U.S. Public Diplomacy for the Soviet Union (1961-1972)
formation Service Posts. Washington, April 6, 1964. FRUS, 1917-1972. Vol. VII. Public
Diplomacy, 1964-1968. P. 31-33.
19. Memorandum from the Director of the United States Information Agency
(Shakespeare) to President Nixon. Washington, undated. FRUS. 1917-1972. Vol. VIII.
Public Diplomacy. 1969-1972. P. 60-63.
20. Memorandum from the Office of Policy and Plans, Apollo 11 Operations Cen-
ter, United States Information Agency to the Director (Shakespeare). Washington,
June 6, 1969. FRUS. 1917-1972. Vol. VIII. Public Diplomacy. 1969-1972. P. 51-53.
21. Memorandum from the Science and Space Adviser, Program Coordination
Staff, Office of Policy and Plans, United States Information Agency (Bourgin) to the
Assistant Director, Europe (Hemsing). Washington, August 10, 1970. FRUS. 1917-1972.
Vol. VIII. Public Diplomacy. 1969-1972. P. 252-253.
22. Minutes of a USIA Executive Committee Meeting. Minutes No. 4. Washington,
March 31, 1969. FRUS. 1917-1972. Vol. VIII. Public Diplomacy. 1969-1972. P. 26-27.
23. National Archives Records Administration, USA. Record Group 306. U.S. In-
formation Agency. Entry 64. Office of Research and Media Reaction. Box 33. Research
Memoranda, 1963-99. Research Memorandum M-80-72 “Research and Development -
USA Exhibit in Kazan”.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Артамонова У.З. 2020. Механизм выработки стратегии публичной диплома-
тии во внешней политике США. США & Канада: экономика, политика, культура.
Т. 50. № 4. C. 109-119. DOI: 10.31857/S268667300008882-0
Артамонова У.З. 2021. Публичная дипломатия США «без лица» (Кадровый
кризис постбиполярной эпохи). Мировая экономика и международные отношения.
Т. 65. № 12. С. 33-39. DOI: 10.20542/0131-2227-2021-65-12-33-39
Валюженич A.B. 1973. Внешнеполитическая пропаганда США. Москва: Меж-
дународные отношения. 216 с.
Колосов Ю.М. 2014. Борьба за мирный космос. Москва: Статут. 128 с.
Назаров А.Д. 2020. Информационно-пропагандистское сопровождение космического
соперничества СССР и США (по материалам отечественных и зарубежных публикаций).
Вопросы политологии. Т. 10. № 4. С. 1141-1152. DOI: 10.35775/PSI.2020.56.4.010
Первушин А. Завоевание Луны. Warspot.
24.07.2019. Available at:
Хозин Г.С. 2001. Великое противостояние в космосе (СССР - США). Свиде-
тельства очевидца. Серия: Военные тайны XX века. Москва: Вече. 416 с.
REFERENCES
Artamonova, U.Z. 2020. Mekhanizm vyrabotki strategii publichnoi diplomatii vo
vneshnei politike SShA [Formation Mechanism of the American Public Diplomacy’s
Strategy] (in Russ.). USA & Canada: Economics, Politics, Culture. Vol. 50. No. 4. P. 110-
119. DOI: 10.31857/S268667300008882-0
117
ПУБЛИЧНАЯ ДИПЛОМАТИЯ / PUBLIC DIPLOMACY
2022; 5: 105-118 США & Канада: экономика, политика, культура / USA & Canada: economics, politics, culture
Artamonova, U.Z. 2021. Publichnaia diplomatiia SShA «bez litsa» (Kadrovyi krizis
postbipoliarnoi epokhi) [Faceless Leadership of American Public Diplomacy: HR
Crisis in the Post-Bipolar Era] (in Russ.). World Eсonomy and International Relations.
Vol. 65. No. 12. P. 33-39. DOI: 10.20542/0131-2227-2021-65-12-33-39
Cull, N. 2008. Public Diplomacy' Before Gullion: The Evolution of a Phrase. Routledge
Handbook of Public Diplomacy. Snow N., Taylor P.M., eds. New York: Routledge. 404 p.
Khozin, G.S. 2001. Velikoe protivostoyanie v kosmose (SSSR - SShA). Svidetelstva
ochevidtsa [The great standoff in space (USSR-USA). An eyewitness account] (in
Russ.). Moscow, Veche. 416 p.
Kolosov, Yu. M. 2014. Borba za mirnyi kosmos [Struggle for peaceful space] (in
Russ.). Moscow, Statut. 128 p.
Logsdon, J.M. 2018. Ten Presidents and NASA. NASA 50th Magazine. Available at:
Nazarov, A.D. 2020. Informatsionno-propagandistskoe soprovozhdenie kosmich-
eskogo sopernichestva SSSR i SShA (po materialam otechestvennykh i zarubezhnykh
publikatsii) [Information and propaganda support of the space rivalry between the USSR
and the USA (based on the materials of domestic and foreign publications)] (in Russ.). Po-
litical Science Issues. Vol. 10. No. 4. P.1141-1152. DOI: 10.35775/PSI.2020.56.4.010
Pervushin, A. Zavoevanie Luny [Conquest of the Moon] (in Russ.). Warspot. 24.07.2019.
Tabarovsky, I. 2016. “A Tribe of Exhibit People”: American Guides Recall Soviet Jour-
ney. The Wilson Quarterly. Fall 2016: The Lasting Legacy of the Cold War. Available at:
Valyuzhenich, A.V. 1973. Vneshnepoliticheskaya propaganda SShA [The U.S. For-
eign Propaganda] (in Russ.). Moscow, International relations. 216 p.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРЕ / INFORMATION ABOUT THE AUTHOR
ФОМИНЫХ Алексей Евгеньевич,
Alexey Е. FOMINYKH, Candidate of
кандидат политических наук, доцент
Political Sciences, Associate Professor,
кафедры межкультурной коммуника-
Department of Intercultural Communica-
ции, Марийский государственный
tion, Mari State University.
университет.
1, Lenina Pl., Yoshkar-Ola, Mari El Re-
Российская Федерация,
424000, Рес-
public, 424000, Russian Federation.
публика Марий Эл, г. Йошкар-Ола,
пл. Ленина, д. 1.
Статья поступила в редакцию / Received 19.02.2023.
Поступила после рецензирования / Revised 30.02.2023.
Статья принята к публикации / Accepted 1.03.2023.
118
